Címke: hiteles fordítás

Bevezetés a jogi terminológiába a terminológus szemüvegén át

„Tapasztalataink alapján a fordító-, tolmács- és terminológusképzéseink hallgatói akkor tanulják meg idegen nyelven sikeresen a jogi terminológiát, ha elsőként megismerik és tisztában vannak a magyar jogi terminusok által jelölt fogalmakkal. A jogi ismeretekről szóló bevezető kurzusok általános jogi ismereteket adnak, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: jog, szakirodalom | Címke: , , , , , , | Hozzászólás most!

Nem kellene az EU-n belül hitelesíttetni a legtöbb okmányt

„ Megszüntetné az Európai Bizottság a hitelesítési és a hitelesített fordítási kötelezettséget az Európai Unión belül az uniós tagállamok hatóságai által kiállított hivatalos okmányokra vonatkozólag. A testület szerdán fogadta el az erről szóló rendelettervezetet. „Ha egy útlevélről elhiszik a külföldi … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: közigazgatás:külföldön | Címke: , , , | Hozzászólás most!

Quo vadis hiteles fordítás? Közfeladat-közigazgatás?

„Eddig áttekintettük a hiteles fordítás hazai szabályozása körüli problémákat, az európai megoldásokat. Megnéztük, hogy melyek az előnyei és a hátrányai annak, ha ezt a közfeladatot egy állami cég vagy egy szakmai kamara végzi. A kérdés az, hogy ezeken kívül elképzelhető-e … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: közigazgatás:magyar | Címke: , | Hozzászólás most!