„A kárpátaljai megyei állami levéltárban folytatódik a dokumentumok nagyszabású digitalizálása. A hat nyelven létrehozott, egyedülálló származástani gyűjteményt az intézmény munkatársai dolgozzák fel. Az iratok fotói hamarosan bekerülnek az elektronikus adattárba, és mindenki számára elérhetővé válnak. Ez jelentősen megkönnyíti a levéltári iratokhoz való hozzáférést, ugyanakkor megőrzi az régebbi dokumentumokat.
„Ukrajnában néhány megye elindított egy projektet a levéltári dokumentumok digitalizálására. Kárpátalján két helyen őrzik az egyedi dokumentumokat, Beregszászban és Ungváron. Több mint másfél millió levéltári irattal rendelkezünk. Itt több országból származó történelmi iratok találhatóak” – mondta Olekszandr Packan, a Kárpátaljai Katonai Adminisztráció (OVA) helyettes vezetője.
Jelenleg a megyei archívum az amerikai Familysearch International vállalattal való együttműködés révén négy készüléket használ a dokumentumok digitalizálásához, és hamarosan további kettőre számíthat. A tervek szerint összesen mintegy két és fél millió anyakönyvi könyvlapról készítenek színes képeket, hogy segítsék a genealógiai kutatást.
Ebben az alapban 6688 iratot tárolunk, amelyeket most digitalizálunk. Ez az alap tartalmazza a legrégebbi anyakönyvet, Ungvár 1715-ből származó egyházi anyakönyvét. Ehhez nem kívánatos túl sokszor hozzáérni, de mindent megteszünk, hogy digitalizáljuk. A megyei közigazgatás segítségével szervereket kell felállítanunk, azokon gyűjtjük majd ezeket az adatokat. A kutatók az olvasótermi számítógépek segítségével hozzáférhetnek majd az őket érdeklő információkhoz – közölte Mihajlo Miszjuk, a Kárpátaljai Megyei Állami Levéltár igazgatója.
A megyei levéltár az anyakönyvek mellett tervezi a szűrési, a járási biztosítási, a tematikus és a személyi dossziék digitalizálását is. Minden képet ingyen megtekinthetővé tesznek majd a régió állami levéltárának honlapján. Jelenleg ott már elérhetőek Kárpátalja 19. században készült egyedi térképei.”
Forrás:
Digitalizálják a kárpátaljai állami levéltár dokumentumait; Nagy Nikolett; Kárpátalja.ma; 2024. október 13.
