„Az Európai Tanács június 26-án következtetéseket fogadott el Ukrajnáról, a Közel-Keletről, az európai védelemről és biztonságról, az EU helyéről a világban, a versenyképességről, a migrációról, a Moldovai Köztársaságról, a Nyugat-Balkánról, a belső biztonságról, a felkészültségről, a hibrid tevékenységekről és egyéb kérdésekről.
* Az Európai Tanács következtetései, 2025. június 26. (PDF)
* Az Európai Tanács ülése, 2025. június 26. – Ukrajna (PDF)
* European Council, 26 June 2025Kiemelések az Európai Tanács következtetéseiből
…V. VERSENYKÉPESSÉG
26. Emlékeztetve a 2025. március 20-i következtetéseire, az Európai Tanács felszólít az EU versenyképességének további megerősítésére – többek között innováció és az európai technológiai vezető szerep előmozdítása révén, különösen az élvonalbeli technológiák területén, az uniós termelékenységi szakadék megszüntetése érdekében –, valamint az egységes piac elmélyítésére és az Unió ipari bázisának erősítésére, az egyenlő versenyfeltételek biztosítása mellett.
27. Az Európai Tanács újólag megerősíti az egységes piac célkitűzései iránti elkötelezettséget, és ismételten felszólít a – különösen a szolgáltatások és a termékek, köztük az alapvető termékek területén – még fennmaradó akadályok megszüntetésére, a széttöredezettség leküzdésére, az újabb akadályok kialakulásának megelőzésére, valamint az egységes piaci szabályok alkalmazásának és érvényesítésének javítására. Ezzel összefüggésben az Európai Tanács üdvözli a Bizottságnak az egységes piac egyszerűvé, zökkenőmentessé és erőssé tételére irányuló stratégiáját, valamint az induló és növekvő innovatív vállalkozásokra vonatkozó uniós stratégiáját, és felszólít a végrehajtásra irányuló munka mielőbbi megkezdésére.
28. Az Európai Tanács ismételten kijelenti, hogy különös figyelmet kell fordítani a hagyományos iparágak – nevezetesen a gépjárműipar, a hajózási és a légi közlekedési ágazat és az energiaigényes iparágak, így például az acél- és fémipar és a vegyipar – előtt álló kihívásokra. Hangsúlyozza továbbá, hogy a kkv-k továbbra is központi szerepet fognak betölteni Európa gazdasági és társadalmi szerkezetében. Az Európai Tanács emlékeztet annak fontosságára, hogy határozott előrelépés történjen a megtakarítási és beruházási unió terén.
29. Ehhez kapcsolódóan az Európai Tanács felkéri a Tanácsot, a Bizottságot és az Európai Központi Bankot, hogy – adott esetben az eurócsoporttal együtt – vigyék előre az euró többek között tartalékvalutaként és tranzakciós valutaként betöltött nemzetközi szerepének megerősítésére irányuló munkát.
30. Az Európai Tanács kiemeli, hogy egy ambiciózus és horizontálisan vezérelt egyszerűsítési és minőségi jogalkotási program kulcsfontosságú szerepet tölt be Európa versenyképességének biztosítása szempontjából. Az Európai Tanács hangsúlyozza a „beépített egyszerűség” megközelítésének fontosságát. E tekintetben emlékeztet arra, hogy minden – azaz uniós, nemzeti és regionális – szinten további erőfeszítésekre van szükség egy egyértelmű, egyszerű, intelligens, valamint innováció- és kkv-barát szabályozási keret biztosításához, anélkül, hogy ez veszélyeztetné a kiszámíthatóságot, a szakpolitikai célkitűzéseket és a magas színvonalat. Az Európai Tanács üdvözli az eddig elért eredményeket, valamint sürgeti a társjogalkotókat, hogy tartsák fenn a lendületet annak érdekében, hogy mielőbb megállapodás szülessen a Bizottság által előterjesztett egyszerűsítési csomagokról. Üdvözli, hogy a Bizottság további kezdeményezéseket szándékozik tenni. Az Európai Tanács felszólítja a Bizottságot és a társjogalkotókat arra, hogy a jogalkotási és a végrehajtási folyamatok egészében kerüljék el a túlszabályozást és adminisztratív terhek bevezetését.
31. A globális instabilitásra és az energiapiacokra nehezedő nyomásra, valamint ezeknek Európa versenyképességére gyakorolt hatására figyelemmel az Európai Tanács ismételten hangsúlyozza egy olyan, valódi energiaunió 2030 előtt történő létrehozásának fontosságát, amely teljes mértékben integrált és összekapcsolt uniós energiapiaccal rendelkezik, valamennyi tagállam számára szavatolva az energiabiztonságot és az energetikai rezilienciát, valamint a megfizethető és tiszta energiával való ellátás biztonságát, többek között szilárd, megbízható és biztonságos energiarendszerek, továbbá az energiatermelés növelése révén.
35. Az Európai Tanács 2025 októberében visszatér majd a versenyképesség, valamint a zöld
és digitális átállás kérdésére, hogy értékelje az elért eredményeket és további iránymutatást nyújtson…”
Forrás:
A fenti válogatás alapja: Az Európai Tanács következtetései, 2025. június 26.; Európai Tanács; 2025. június 26.
