„Az MI jövőjéről alkotott, egymással versengő elképzelések a közös, egész bolygónkat érintő céloktól egy új hidegháború képéig terjednek. Eközben az intelligencia kultúránként eltérő felfogásai, az elméleti gondolkodás hagyományai és a gondolatkísérletek a megismerés olyan új formáival szembesülnek, amelyek egyetlen történelmi-kulturális hagyományból sem vezethetők le maradéktalanul.
A kötet sajátos nézőpontból, szakértők segítségével tárja fel ezt a feszültséget. Kínából kiindulva gondolja újra a „mesterséges” és az „intelligencia” fogalmát, valamint a hozzájuk kapcsolódó értelmezésbeli különbségeket. Ezek a különbségek már abban is megmutatkoznak, hogy a kínai 人工智能 (kb. mesterséges intelligencia) kifejezést nehéz pontosan lefordítani.
A különböző világok, múltak, jövők és alapvető gondolkodási modellek határain átívelő A gépi döntése nem végleges időszerűen vizsgálja újra, mi forog kockán az MI fejlesztésében. Egyúttal eszközöket is kínál ahhoz, hogy az MI jövőjéről a világ kulturális sokféleségét jobban tükröző elképzeléseket alakítsunk ki.
A több tudományterületet és kultúrát összekapcsoló tanulmánygyűjtemény túllép a mai vitákat még mindig uraló közhelyeken. Kimozdítja központi helyükből a megszokott értelmezéseket, és új nézőpontból mutatja meg, mi a mesterséges intelligencia ma, és mivé válhat a jövőben.”
Forrás:
Machine Decision is Not Final
China and the History and Future of Artificial Intelligence; Benjamin Bratton, Bogna Konior, Anna Greenspan, Amy Ireland (szerk.); ISBN: 978-1-913029-99-9; Urbanomic; 2025. szeptember
