Skip to main content

Találat: Franciaország

Bevezetés a jogi terminológiába a terminológus szemüvegén át

„Tapasztalataink alapján a fordító-, tolmács- és terminológusképzéseink hallgatói akkor tanulják meg idegen nyelven sikeresen a jogi terminológiát, ha elsőként megismerik és tisztában vannak a magyar jogi terminusok által jelölt fogalmakkal. A jogi ismeretekről szóló bevezető kurzusok általános jogi ismereteket adnak, de nem foglalkoznak kiemelten a jogi terminusok megfeleltetésekor felmerülő olyan fogalmi kérdésekkel, amelyek a nyelvi közvetítők esetében különösen nagy kihívást jelentenek. E könyv a szerző gyakorlati és oktatói tapasztalataira építve ezt a hiány kívánja pótolni. Tartalma és szerkesztése alapján egyértelműen újdonság, mert...

Részletek

Német-Francia Digitális Völgy létrehozására tettek javaslatot

„A Roland Berger szakértői szerint a lehetőségek megfelelő kihasználásával az európai digitális piac éves szinten 415 milliárd euró bruttó hazai termelésnövekedést könyvelhetne el, és több mint százezer új munkalehetőséget teremthetne. A fejlődést nemcsak a stratégia hiánya, hanem az országonként különböző adatvédelmi szabályozások és digitális tranzakciós határok nehezítik. Ezzel magyarázható, hogy az unikornisok 39 százaléka a Szilícium-völgyből kerül ki, míg Európából csak 11 százalékuk. A trendek megfordítása érdekében a Roland Berger szakértői egy Német-Francia Digitális Völgy létrehozására tettek javaslatot. Franciaországban a kevéssé motiváló...

Részletek

Az adatvédelem emberi jogi kérdés

„Az adatvédelemről az Európai Parlament képviselőjét, Jan Philipp Albrechtet kérdezzük, aki az általános adatvédelmi szabályozás egyik jelentéstevője. Euronews: - Vajon az új szabályok miatt az emberek úgy érzik majd, hogy az adataik nagyobb biztonságban vannak? Jan Philipp Albrecht: – A lényegi pozitív változás, hogy sokkal nagyobb az átláthatóság, sokkal részletesebb információk lesznek hozzáférhetők arról, milyen adatokat tartanak nyilván rólunk, hogyan dolgozzák fel és mire használják az adatainkat, illetve kinek adják oda. Illetve vannak új jogok, mint az adatok hordozhatósága és az elfeledtetés...

Részletek

KET „francia módra” – az új francia Közigazgatási Eljárási Kódex

„Franciaországban 2016. január 1-jén hatályba lépett a Közigazgatási Eljárási Kódex, a „Code des relations entre le public et l’administration” (a továbbiakban: CRPA). Habár a francia szakirodalomban e Törvénykönyv elfogadásának indokoltsága évtizedek óta fennálló kérdés, mégis megalkotását számos tényező hátráltatta. A CRPA hatályba lépésével azonban Franciaország is csatlakozott azon országok csoportjához, melyek kodifikált, lex generalis törvénykönyvvel rendelkeznek a közigazgatási eljárások tekintetében.” Forrás: KET. „francia módra” – Az új francia Közigazgatási Eljárási Kódex; Pollák Kitti; Eljárásjogi Szemle; 2016/3; 2016. október 10.

Részletek

Áprilisban nyílik meg Párizsban a hatalmas startup campus, az „F állomás”

„A ’Station F’ projekt igazgatója hivatalosan is bejelentette: 2017 áprilisában megnyitja kapuit az a startup cégeknek tervezett campus, amely üzletteret 265 millió dolláros befektetéssel és két évi munkával valósítottak meg Párizs városában. A projekt névadója egy elhanyagolt történelmi vasútállomás, a Halle Freyssinet volt, amit a fizikai megvalósítás során ultramodern épületté alakítottak át. A vállalkozás motorja, egyben 100 százalékos befektetője egy francia szabadúszó milliárdos, Xavier Niel, aki folyamatosan menedzseli is a projektet. Niel elkötelezettségét mutatja, hogy egy programozó iskolának is a pénzügyi támogatója,...

Részletek

Startupokat támogat Franciaország és Németország

„A két ország közösen akarja felgyorsítani a gazdaság digitális átalakítását. Sigmar Gabriel német gazdasági miniszter és francia kollégája, Michel Sapin közösen szerveztek digitális konferenciát. A rendezvényen jelen volt Angela Merkel német kancellár és François Hollande francia államfő, valamint számos startup, nemzetközi cég és közintézmény képviselője is. Sigmar Gabriel kiemelte, hogy a konferenciával a bevált és szoros német-francia partnerség digitális alapját erősítették meg, s elősegítik a két állam gazdaságának digitális átalakulását. Számukra négy célkitűzés különösen fontos. Az első az ipar digitális átalakítása, amely...

Részletek

Modern kincstári rendszer kialakítása a cél

„A kormány elkötelezett amellett, hogy a magyar kincstári rendszer működése megfeleljen a modern kor kihívásainak, valamint a Magyar Államkincstár hatékonyan őrködjön a közpénzek felhasználása fölött – jelentette ki Berczik Ábel, a Nemzetgazdasági Minisztérium kincstárért felelős helyettes államtitkára a magyar és a francia államkincstárak közös szakmai konferenciáján. A központi költségvetés teljes pénzforgalmának lebonyolításáért felelős Magyar Államkincstár szakmai munkájának folyamatos fejlesztése kiemelt fontosságú, hiszen stratégiai szerepet tölt be az államháztartás pénzügyi rendszerében – hangsúlyozta Berczik Ábel. Hosszú távú szakpolitikai elképzelés – összhangban a Modern...

Részletek

Francia Intézet: 14. Környezetvédelmi Hónap – A jövő városai az okos városok?

„Miért vannak okos városok és okos települések? Mi Budapest, Párizs vagy Pécs koncepciója egy digitális, hálózatba kapcsolt és zöld város kialakításában? Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket vitatnak meg francia és magyar szakemberek. Időpont: 2016. november 10., 9h-13h Helyszín: 1011 Budapest, Fő u. 17. Résztvevők: Carlos Moreno, egyetemi tanár, a humánus okos város gondolatának nemzetközileg elismert szakértője, a Lechner Tudásközpont, a Budapesti Főpolgármesteri Hivatal, a Kortárs Építészeti Központ Alapítvány, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, valamint a Párizsi Sciences Po Urbanisztika Karának képviselői....

Részletek

„Okos” áramellátás a Dél-Dunántúlon

„Lakossági energiatermelés, elektromos autók, hatékonyabb hálózatüzemeltetés. Mik a feltételei a rendszer létrejöttének? (x) A XX. századi villamos energiaellátás alapját a több tíz vagy száz MW teljesítményű erőművek által termelt, majd az országos hálózaton szétosztott villamos-energia jelentette. A legnagyobb energiatermelő a 2000 MW beépített teljesítményű paksi atomerőmű, ami az ország áramfogyasztásának közel 40%-át fedezi termelésével. A hálózatot az atomerőmű mellett számos nagyobb szén-, gáz-, olaj- és biomassza tüzelésű erőmű is táplálja. Az elmúlt évtizedekben azonban megjelentek olyan új energiatermelési technológiák – pl. napelemek,...

Részletek

A francia helyi önkormányzati rendszer átalakulása napjainkban

„A francia közigazgatás a világ nagy közigazgatási rendszereinek egyik modellképző eleme, ezért fejlődésének trendjei, eredményei kihatással lehetnek a világ közigazgatásának fejlődésére, illetve a közigazgatás-tudományra egyaránt. E közigazgatási rendszernek számos olyan jellemzője van, melyek történetileg kialakulva ma is meghatározzák alapvető vonásait. Ilyen jellemző mindenekelőtt a forradalmi időkben kialakult jakobinusi centralizáció és annak napóleoni továbbfejlesztett és napjainkig érvényesülő változata. Ebben a centralizált közigazgatásban a helyi önkormányzatok államszervezetben elfoglalt helye, rendeltetése és alkotmányos mozgástere is sajátosan alakult. A más történelmileg kialakult rendszerekhez képest szűkebb autonómiával rendelkező rendszert több...

Részletek
Page 7 of 14 1 6 7 8 14